<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<data>
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="606" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Próximo paso del flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="607" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Paso previo del flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="608" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Volver al comienzo del flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="868" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Existing Support Contract" MSGTIP="Sign up for Adempiere Support - also supports the product development" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="869" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Supported Users" MSGTIP="Max Users of Support Contract Purchased" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="756" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Periodo Cerrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="828" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="{0} Linea(s) {1,number,#,##0.00}  - Total: {2,number,#,##0.00}" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de Activo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Reinicia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="881" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No Document Lines found" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Not Valid" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="882" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Chat" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="884" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Scheduler Result" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Crear objetos en el servidor" MSGTIP="Crear completa objetos en el servidor de la aplicación (Usado cuando la línea de comunicación es lenta)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar archivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="181" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Combinación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="182" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Conexión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="183" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Contacto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="184" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cantidad de control difiere del balance" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="185" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error en el momento de ejecutar la rutina de conversión de moneda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Convertido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Copiado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Copiar registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="432" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Imprimir entregas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Impreso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="434" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Impresora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Imprimiendo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Anexo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Margen" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mensaje no fue encontrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Número de líneas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Número de pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se encontraron registros; entrar datos para un nuevo registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se encontró información contable válida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="NO Activa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No es posible ignorar los cambios:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cambios ignorados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Pago creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Descuento de pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Un error ocurrió cuando se procesaba el pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="581" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No hay documentos de cuenta bancaria (cheques) para este banco. Regla de cuenta y pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="518" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Búsqueda difusa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="629" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El recurso no está disponible" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="630" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No es día laboral" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="201" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El código de validación de la tarjeta de crédito no es correcto" MSGTIP="Los cuatro digitos de validación están impresos en las tarjetas AMEX a la derecha encima del número de tarjeta. En otras tarjetas es un número impreso sobre el campo de la firma a continuación del número de tarjeta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="202" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Aviso: limite de crédito excedido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="203" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Conversión de moneda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mensajes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="655" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Para ser cotejadas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="569" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="570" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tema de interfase de usuario" MSGTIP="Ventana-Metal-Adempiere" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="571" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Por debajo del precio límite" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="572" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Actualizar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="573" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Actualizar datos para registro copiado y guardar o ignorar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Actualizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="575" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="576" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Interfase de usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mensaje definido por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="436" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Esta la impresión correcta?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar texto para búsqueda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ambiente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="740" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar Producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="745" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Usted desea borrar el anexo?&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="746" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="jpg - JPEG Archivos Graficos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tarjeta de crédito está expirada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Inserte el Artículo primero" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mueva el Artículo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Último registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Última página" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Longitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nivel" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Carga" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="414" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error registrando contabilidad: fuente no balanceada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="415" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error registrando contabilidad: moneda fuente no se puede convertir" MSGTIP="Definir tasa de cambio de la moneda fuente hacia las monedas contables" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Dar de baja" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="616" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Si" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Si" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Acercar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="500" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se pudieron guardar los cambios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Aviso de envío" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="448" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Disponible" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="285" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ir a página" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Columna para el nombre (eje X)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="287" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Saludo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Resumir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Agrupado por" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Encabezamiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ayuda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registros históricos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Menú" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Huesped" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ignorar cambios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="842" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Delete Line" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="844" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Available to Promise" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="860" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="&amp;Lookup" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="864" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="&amp;Documento No." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="865" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Caché de Ventana" MSGTIP="Definición del Caché de Ventana en Compañía" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="866" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="&amp;Desempeño" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="870" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Insufficient Inventory Available:" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="871" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Document Processed" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="872" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Not reserved" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="873" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Process started ... still running (requery later)" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="874" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Start as Background Process" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="875" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Attribute Grid" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="876" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mode" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="877" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="View" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="878" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Create PO" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="879" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Price update" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="880" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="URL not valid or cannot be displayed." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="758" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No hay objeto para acercar en esta tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="775" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="776" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Sumario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="790" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="La UM del producto necesita ser menor a UM Conversión" MSGTIP="La UM de producto necesita ser la UM más pequeña&#xa;El multiplicador debe ser>= 1 y siempre resultado en una UM válido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="830" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Invalido:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="438" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Proceso cancelado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No es posible actualizar esta información con su rol actual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Período calendario no fue encontrado" MSGTIP="Revisar definición de calendario y esquema contable como asignación de esquema contable a compañía u organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar ítem del menú" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se pueden borrar registros de este archivo por razones de auditoría" MSGTIP="Desactiva el indicador &quot;Activo&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Datos de la Organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="220" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registro detallado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="221" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Diferencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="222" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Descuentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha de descuento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Descuento de categorías invalido (encima ó debajo de 100)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Desplegar información de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="226" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Desplegar cantidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Desplegar información fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Uno ó más productos está más de una vez en la lista de conteo. Líneas desactivada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Desea borrar este anexo?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccione un archivo para anexar a esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Anexo no fue encontrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se puede anexar archivos a esta entidad" MSGTIP="Los anexos requiere una llave única y esta entidad probablemente está asociada con dos llaves ó es una entidad sin una llave númerica única" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registro previo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Página previa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Historia de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="559" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se puede ejecutar la tarea:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="560" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tareas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="651" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Siempre ver borrador de la impresión" MSGTIP="No imprime en forma directa - inclusive los documentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="637" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Operador" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="638" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Consultar valor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="639" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Para consultar valor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="640" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error de validación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se puede ver esta información con su rol actual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="© Jorg Janke - Adempiere; Inc. 1999-2002" MSGTIP="http://www.adempiere.org" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="40 Old Tannery Rd Monroe CT 06460 USA" MSGTIP="Phone (203) 445-8182" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar una fila ó entrar criterio de búsqueda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar criterios de la consulta con signo % para palabras parciales (sensible a mayúsculas/minúsculas)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="376" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ordenar por" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Buscar y seleccionar una entrada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="197" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha de validez de la tarjeta de crédito tiene año invalido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="474" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Informe de encontrar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="475" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Guardar Informe como archivo PDF; CSV; HTML ó TXT" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="476" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="477" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No fue posible enviar Email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="478" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Email desde {0} a {1}" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error registrando contabilidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No fue posible enviar Email:no se encontró servidor SMTP; por favor revise información de la compañía" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="550" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Desea comenzar el proceso?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="551" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Comenzar Informe seleccionado?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="552" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Comenzar Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="553" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Comenzar búsqueda ..." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cotejar desde" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Modo de búsqueda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar el pago después de completar la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Avanzado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Alias" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Todos los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Es preferible seleccionar un par factura pago que estén ya cotejados y procesarlo uno cada vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registro no puede ser cambiado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cantidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cantidad adeudada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="818" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Documentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="819" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Reportes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No hay suficiente en el inventario:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="* No se encontró *" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="582" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No existen pagos disponibles para imprimir/exportar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="583" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Desea imprimir el aviso de envío?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="584" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Generar pagos TEF" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="585" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Esta la impresión del pago correcta?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="586" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Selección de pago (manual)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="587" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Generar pagos desde la selección de pagos?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="588" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No hay cuenta bancaria con documento (cheque)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="589" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Imprimir/exportar pagos generados?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="590" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Definición inicial de compañía" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="591" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de transacciones de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="592" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Llave" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="593" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Valor de preferencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="594" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Valor de preferencia borrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="595" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Valor de preferencia ajustado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="596" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Valor de preferencia no fue encontrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="597" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Valor de preferencia no fue ajustado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="598" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Para nivel" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="599" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ver" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="600" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Gráfico" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="601" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar selección y desplegar criterios/comenzar consulta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="602" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar consulta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="603" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ver resultado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se puede comenzar el flujo de trabajo. La definición no es correcta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="605" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Salir del flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="747" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Descargados  {0} for {1}&#xa;&#xa;Versión = {2} - Lot = {3} - SerNo = {4}&#xa;Guarantee Date = {5,date,short}&#xa;&#xa;Thank you for using Adempiere Customer Asset Management&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="748" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Usted esta escribiendo un porcentaje significante de un importe abierto" MSGTIP="Deseleccionar automatico escribe-de incorporar manualmente el escribir-de cantidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="751" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Usted no tiene actividades" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="752" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Actividades de Flujo de Trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="753" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Resultado de Flujo de Trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="754" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se puede re-envíar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="755" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Existe flujo de trabajo activo para este registro (completelo primero):" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="757" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Flujo de Trabajo Activo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="760" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="761" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Contador de Documentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="762" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tamaño de Ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="763" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fije el tamaño de la ventana para todos los usuarios&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="764" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="La cuenta usada es documento controlado - no la utilice para polizas de diario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="765" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="La organización del almacén no es organización del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="766" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Socio de Negocio tiene el credito detenido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="767" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Socio de Negocio tiene el credito retenido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="768" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Socio de Negocio con esta orden sobre el credito retenido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="769" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Socio de Negocio con órdenes Abiertas arriba del Credito Retenido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="770" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Factura sin importe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="771" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="La vieja contraseña es obligatoria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="759" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Visualiza detalle (Donde es Usado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="772" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Contraseña anterior no coincide" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="777" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="778" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="786" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Plus (suma)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="787" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Menos (Resta) " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="788" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Grupo Atributos del Producto, sin instancia de atributos (Ej. No. de Serie)&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="789" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="(Sólo Aviso de Información Muestra la existencia actual del Producto) No. Inventario disponible:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="791" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Selecciona UM del producto como la unidad de medida&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="793" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Reabastecimiento de Inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="794" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Solicitudes  {0} - Vencidas " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="795" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Alerta de Inactividad: Solicitud {0}" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="799" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Alerta Sobre Prioridad de la Actividad de Flujo de Trabajo {0}" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="800" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fallado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="801" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="** Cancelado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="803" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Selección" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="804" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Despliega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="805" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Producto no esta en lista de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="806" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Adicionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="807" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error mientras se crea la disposición de la contabilidad.&#xa;Compruebe el registro de errores y el formato del archivo Accounting*.cvs - Ningún duplicado se considera y todas las cuentas por defaut deben ser incluidas (incluso si usted no las utiliza)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="808" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Para uso interno del inventario se debe definir un cargo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="809" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Guarda a un archivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="810" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Solamente Errores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="811" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nivel de seguimiento" MSGTIP="Detalle de la información de seguimiento - INFO es generalmente suficiente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="812" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de seguimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="773" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ninguna Terminal de PDV definida por el Usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="774" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleciona Terminal PDV" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="792" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cantidad sin confirmar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="796" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Flujo de trabajo invalido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="797" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Alerta Inactividad: Actividad de flujo de trabajo {0}" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="798" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Alert Workflow Activity: Max Wait Time Ended {0}" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="813" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Archivo de Seguimiento" MSGTIP="Cree el archivo del seguimiento en el directorio de Adempiere ó en el directorio home del usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="814" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ejectua el proceso en el servidor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="815" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Crea Nueva Solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="816" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Muestra todas las Solicitudes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="817" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Muestra sólo Solicitudes activas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="820" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No hay documentos archivados para este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="821" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Solicitud - Seguimiento a la Actividad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="822" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Archiva Documentos y Reportes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="823" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Documentos Archivados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="824" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error de Archivado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="825" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Todos los Reportes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="826" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Organización * (0) no permitido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="827" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nota de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="829" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Presione OK para iniciar 'Despues de la Migración, El proceso ........ tomará unos minutos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="831" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Recurso asignado no puede ser Borrado.  Este debe ser usando en una Orden ó Factura, borrar la Orden/Factura con la asignación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="(De) Seleccionar matriz de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="177" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ciudad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Compañía" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="179" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Servicios compartidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Calculo automático" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Guardar automáticamente" MSGTIP="Guarda automáticamente los datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrada automática al sistema" MSGTIP="Entra al sistema con nombre de usuario actual automáticamente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="157" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Selecciones disponibles" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Accorto Online" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Combinación Contable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Crear nueva cuenta ó actualizar alias" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cuenta no actualizada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ver Cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Esta acción no es permitida en este contexto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ésta acción no es soportada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="701" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Atributos de Producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Dialogo de Acceso a Registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="697" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ningun producto con Atributos Seleccionados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="702" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Instancia de Atributos del Producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="734" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Medio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="735" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mínimo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="736" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Máximo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="737" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Variación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="738" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Desviación Std." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="732" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Sistema no Cargado para Replicación (Ver  Log)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="439" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Proceso falló" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="440" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se puede comenzar el proceso- no existe el nombre del procedimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El proceso finalizó exitosamente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El proceso falló durante la ejecución" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="326" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar al sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="538" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No fue posible encontrar la secuencia del documento:" MSGTIP="Revisar definición de documento y reglas de secuencia de documentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="373" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Abierto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="374" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Abierto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="375" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Opciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Actualizar registro copiado y guardar o ignorar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="190" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No fue posible copiar:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="191" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="País" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="192" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Crear" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registro no fue borrado-un registro dependiente fue encontrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="217" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Desea borrar éste registro?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="218" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Borrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mensaje enviado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="242" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Salir de la aplicación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Esta seguro que quiere salir de la aplicación?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="445" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Prevención:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="446" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El proceso no pudo ser enviado para ejecución" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="447" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Procesando ... por favor espere ..." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El documento se está procesando" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cuatro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="405" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No existe período válido para ésta fecha contable" MSGTIP="Revisar su definición de calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Gráfico de torta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="481" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No fue posible enviar Email: no existe dirección del destinatario - revise información de contacto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Email enviado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="483" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Solicitud {0} fue transferida por {1} de {2} a {3}" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar programa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar columnas para ventana seleccionada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="622" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Asignación de recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="623" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="{0} Línea(s) - Total: {1,number,#,##0.00} {2}" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="624" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Semana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="625" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Día" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="626" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="627" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Pago fue procesado exitosamente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El monto es cero. Entre el pago después de completar la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="885" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="Bank account for business partner not found" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="886" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="User EMail address was not verified - Please verify EMail" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="887" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="User Subscription not found" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="888" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="Select &amp;All" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="Close All Windows" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="Close Other Windows" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="Validate Connection on Startup" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="Single Instance per Window" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="Open Window Maximized" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="Delete Selected Items" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="Save Parent Tab First" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El próximo período calendario no fue encontrado" MSGTIP="Defina períodos futuros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="313" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Recibo (Entrega) ya existe para esta factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="641" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Filas de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="642" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Columnas de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cotejar hasta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cotejado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cotejada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Menú" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ir a menú" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El menú no puede cargarse:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mensaje no enviado. Problema:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Datos compartidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="121" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Datos del Sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Datos del Sistema y Compañía" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Documentos deben ser completados primero" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mostrar las pestañas de contabilidad" MSGTIP="Muestra la información contable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mostrar las pestañas de traducción" MSGTIP="Muestra la información de traducción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="300" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de entrega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="302" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="303" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de la Orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="304" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="305" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="306" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Insertado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="307" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Generar facturas (manual)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="308" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Generar facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Facturas son generadas dependiendo de la regla de facturación seleccionada en la orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Multimoneda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nombre" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Navegar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ejecutar consulta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Definición actual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="205" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Personalizar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="206" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error de la base de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="207" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Datos refrescados desde la base de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Base de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="209" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registro padre" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No fue posible enviar Email: no existe dirección del originador - por favor revise usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="322" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cargando ..." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="323" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Localización/Dirección" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entre nueva Localización/Dirección" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Actualizar Localización/Dirección" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="580" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Para algunos pagos; no hubo suficiente espacio para todas las línea de envío. ¿Desea imprimir avisos de envío separados?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cero" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Uno" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Dos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="628" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Los recursos no están disponibles ó no están activos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="168" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No es posible cambiar el tipo de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="169" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No es posible borrar este registro; por favor desactivelo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50007" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-02-12 00:00:00.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2007-02-12 00:00:00.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="Charset" MSGTIP="Charset used for import / export" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50008" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-02-26 00:00:00.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2007-02-26 00:00:00.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="Implementation Vendor" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-02-26 00:00:00.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2007-02-26 00:00:00.0" UPDATEDBY="0" MSGTEXT="Implementation Version" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-02-26 12:30:00.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-02-26 12:30:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="If you change the attachment storage method, the old attachments are no longer available to your client." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-02-26 12:30:00.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-02-26 12:30:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Make sure to copy the attachments to the new path!" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Documento debe estar completo ó cerrado para ver la contabilidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error registrando contabilidad: período cerrado" MSGTIP="(Re) abra Período ó cambie la fecha contable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="418" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Preferencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="419" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Preferencias" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="561" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Criterios para el impuesto no fueron encontrados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="170" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No es posible borrar transacciones que han sido completas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="171" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cambio del libro de efectivo predeterminado fue ignorado. Por favor cambie el libro de efectivo solo después de completar la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="167" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cancelar Consulta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Guardar la información en un cookie" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="517" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se pudo localizar el registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Copiar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="230" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar en detalle" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="TEF" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="233" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Email a soporte" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="234" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Editar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Editor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Finalizar ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar consulta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Registrar ahora y crear entradas contables?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="409" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registrar: error del servidor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="410" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Código postal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="411" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Código postal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error registrando contabilidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Contraseña" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="390" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Asignación de pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="392" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Número de cuenta bancaria no es válida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Número de cheque bancario no es válido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="554" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="555" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Proceso completado exitosamente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="556" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Suma" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="557" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="558" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Pestaña" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="219" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Descripción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="461" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Problemas de acceso al registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="462" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registro encontrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="463" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registro guardado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="465" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Refrescar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="466" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Refrescar todos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="467" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se pudo refrescar los datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="468" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Datos refrescados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="469" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Refrescando los datos ..." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="470" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Región/Estado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cantidad Pagada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cantidad desde" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="193" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Crear registro nuevo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="195" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha de validez de la tarjeta de crédito debe estar en formato &quot;MMYY&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha de validez de la tarjeta de crédito tiene mes invalido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ancho de página" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Parámetro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error: Parámetro faltante" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="656" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Guardar Contraseña" MSGTIP="Guarda Contraseña para ingreso rápido al sistema (Esto representa un riesgo de seguridad)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="200" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Parece que hay un problema con el número de la tarjeta de crédito. ¿Continuar?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="282" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Función a llamar tiene error" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Generar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mostrar transacciones antiguas/completas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Valor anterior" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="En línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="502" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se pudo guardar el registro - Requiere datos únicos:" MSGTIP="Por favor cambie la información" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="504" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No fue guardado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="505" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El registro no pudo ser registrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registro guardado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="507" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Esquema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="508" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Script" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="509" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Editor de script" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="510" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error de script" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="511" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ayuda de script" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="512" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Resultado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="513" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Variable resultado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="514" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Variables disponibles" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="515" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Buscar registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="516" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Criterio de búsqueda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar entregas para generación de facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No fue posible encontrar secuencia para:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar criterios de la consulta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="454" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ejecutar consulta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Incluir en la consulta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se encontraron registros con estos criterios. ¿Desea cambiar los criterios de la consulta?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El registro de solo de lectura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Volver a registrar contablemente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="459" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Volver a registrar el documento, recrea la contabilidad para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="460" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="423" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Versión de la lista de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="424" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se encontró una versión de lista de precio que fuera válida y estuviera activa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="425" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="426" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Personalizar Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="427" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Definido (desplegado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="428" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Imprimir facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Imprimir solamente la factura más reciente? (no: imprimir todas las facturas de una orden)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="545" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Despliegue de un solo registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ordenado por" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="547" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ordenado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Estándar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="549" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Comenzar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Configurar página" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="377" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="{0} Línea(s) - {1,number,#,##0.00} -  Total: {2,number,#,##0.00}  {3} =  {4,number,#,##0.00}" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="378" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Otro proceso para éste registro está activo; pruebe más tarde" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Página" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cambio de página" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="382" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Página  {P} de {N}" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Dos páginas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="384" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Página entera" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se encontraron registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Primer registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="279" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Primera pagina" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Desde" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Función a llamar no se encontró" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="327" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar al sistema con éxito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Número de ruta bancaria no es válida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El rol y la compañía/organización son inconsistentes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="490" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Crédito disponible" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="491" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El producto está reservado ó fue ya enviado y facturado. La cantidad se ajusta a cero. Detalles:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="492" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrada en un campo de llave no era única - un registro con ese valor ya existía   Detalles:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="493" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El registro es usado por otros registros Detalles:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="494" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El mismo Socio del Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El mismo Producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="496" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="La misma Cantidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Clientes solamente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Solamente facturas pendientes de pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Solamente proveedores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cantidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar consulta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cancelar consulta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="452" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar consulta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="621" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Imprimir solamente el despacho más reciente? (no: imprime todos los despachos de la orden)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="632" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El día no está disponible" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="633" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información del programa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="634" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Horizontal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="635" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Oficio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="636" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No existe tasa de cambio entre las monedas encontradas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="210" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha desde" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="211" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fecha hasta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cantidad hasta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Documento debe ser convertido primero" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="832" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Si" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="833" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="834" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Actualiza Solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="749" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Respuesta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="750" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Re-enviar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="835" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Muestra Pestañas Avanzadas" MSGTIP="Muestra pestañas con funciones avanzadas como cotajear, asignación, Etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="836" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Estado de la Solicitud Descanso " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="838" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Will retrieve high number of records - &#xa;Do you want to continue?" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="843" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Not Approved" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="845" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Insufficient Qty on Hand" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="846" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Payment is allocated (Charge, Invoice, Order)" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="847" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nivel de Costeo Definido en Nivel de Compañía - Usted no puede especificar Organización o Atributo.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="848" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="You cannot delete this record (it is used)" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="849" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El registro ya existe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="850" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="You subscribed to this Interest Area. To unsubscribe, log in, go to Interest Area and click Un-subscribe." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="851" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Force" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="852" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Query returned more records then allowed in role - requery" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="853" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registro Nuevo Automático&#xa;" MSGTIP="Cuando No existe registro, automáticamente crea un Registro Nuevo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="854" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Force Posting - Overwrite Locking" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="855" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Alternative" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="856" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Unconfirmed Move" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="857" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Connection Profile changed - You need to re-login to be effective." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="858" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Workflow &amp;Activities" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="859" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="&amp;Flujo de Trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="861" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Please select the parent tab first:" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="862" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Please select the parent tab before selecting a dependent tab" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="863" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="&amp;OK" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="779" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Comprobación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="780" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Efectivo Dado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="781" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Devolución" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="782" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Efectivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="783" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Explicación MM/AA" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="784" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Línea Actual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="785" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Salida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="837" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Document Status changed - Requery Record" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="839" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Create new node" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="840" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Delete Node" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="841" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Add Line" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="609" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Favor actualizar su navegador de internet; si la selección de pagos dependientes permanece vacío después de cambiar el rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="610" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Base de datos actual no está disponible" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="611" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Esperando por pago (si se requiere se puede cerrar la orden)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="612" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Almacén" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="613" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información del registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="643" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No hay formato de impresión de documentos definido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="644" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Traducir formato de impresión" MSGTIP="Si no se tiene documentos en multilenguaje habilitado; es posible traducir el Informe aquí" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="645" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Traducir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nuevo Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="647" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Promedio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="648" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Recuento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="649" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Copia de la pantalla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50015" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-02-26 12:30:00.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-02-26 12:30:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="If you change the archive storage method, the old archive entries are no longer available to your client." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50016" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-02-26 12:30:00.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-02-26 12:30:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Make sure to copy the archive entries to the new path!" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-06-12 18:00:00.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-06-12 18:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Print preview" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="52000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-07-05 17:00:00.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-07-05 17:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Either Order or RMA can be process on this document." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="52001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-07-05 17:00:00.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-07-05 17:00:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Vendor RMA" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="50014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-04-24 12:30:00.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-24 12:30:00.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="A loop in the product category tree has been detected - the old value will be restored" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="650" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error de versión de la base de datos" MSGTIP="El programa asume base de datos versión {0}; pero la base de datos tiene version {1}. Pare y migre la base de datos inmediatamente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="652" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Todos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="653" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Año" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="654" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Que tan atrás en la historia?" MSGTIP="Muestra registros históricos pasados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="657" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de diario de efectivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="659" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cantidad absoluta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="660" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Importar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="663" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="El Servidor de Aplicaciones no se encuentra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="664" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Opcional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Carga de Cuentas" MSGTIP="Formato: Accounting__.csv" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="666" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ningún impuesto exento encontrado (Defina el impuesto Exento)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="667" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No hay conección con la base de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="668" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Generando Entregas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="670" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Selecciona Ordenes para Generar Entregas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="671" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Los envíos se generan dependiendo la selección de la &quot;regla de entrega&quot; de la orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="672" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Embarque" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="675" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Principio del Balance" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="676" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Argumentos Inválidos - Verifique Parámetros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cargo no puede ser seleccionado, si tienen un producto seleccionado, una carga necesita tener su propia línea" MSGTIP="El cambio no puede ser seleccionado, si hay una selección existente del producto (cualquier-o).  Una carga necesita tener su propia línea." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="678" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tipo de documento y tipo de factura (CP / CC) inconsistente" MSGTIP="Tipo de documento de pago y tipo de factura (AP/AR) inconsistente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="679" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="(Re) Seleccionar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="680" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fallo Pagos en Línea&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error de Carga" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mezclar Desde" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mezclar A" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Mezclar Entidad Desde para Entidad A ?&#xa;** Transacción NO se puede Deshacer -- Usted Necesita Tener un Respaldo **" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mezclar Sucesos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error de Mezclado - Por Favor Revisar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error en la disposición de lenguaje" MSGTIP="Comprueba la disposición de lenguaje" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="695" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ningún grupo de Atributos definidos para el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No hay producto para información del atributo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="698" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Contexto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="703" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="SQL Statement" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="704" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Bloquea Registros Privados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="705" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Información de Atributos del Producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="706" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Usted no puede reportar esta información" MSGTIP="Usted no tiene privilegios&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Usted no puede exportar esta información" MSGTIP="Usted no tiene privilegios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="708" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Datos Clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Info Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Incluir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Excluir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mantenimiento del Diccionario" MSGTIP="Solamente para Mantenimiento del diccionario Interno de Compire - NO SELECCIONAR" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No Traducido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="715" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar registro existente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nuevo registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="718" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mostrar Todos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="719" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Documento sin línea MANDATORIA de grupo de atributos de instancia - Primero Completelo&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="720" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar registro existente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="721" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tamaño" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="722" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Negrita" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="723" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Italic" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Subrayado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Grupo de Fuentes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="726" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Estilo de Fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Centrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="729" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Derecha" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="730" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Alinear" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="739" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Correr Total" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="741" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Total VM Memoria {0,number,integer} kB - Libre {1,number,integer} kB" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="744" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Guarda Anexo en el Disco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Navegar ó actualizar registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="501" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se pudieron guardar los cambios - los datos fueron cambiados después de la consulta" MSGTIP="Sistema volverá a consultar registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="562" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se pudo encontrar el impuesto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="563" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Prueba" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="564" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Se excedió el tiempo configurado- intente revisar los resultados más tarde" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="565" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Abierto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="566" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Hoy" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="567" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Herramientas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="568" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Totales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Aplicación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Aplicado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="147" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="En el primer registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="En en último registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="578" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Usuario y clave son inconsistentes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="579" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Exportar/imprimir pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="199" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Número de la tarjeta de crédito no es válido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="212" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nivel de depuración" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="213" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="214" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Borrar registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="215" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No es posible borrar registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Remanente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar la información requerida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="487" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ingresos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="488" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Reversar por documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Acercamiento del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="de" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="525" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Opciones disponibles" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="526" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="172" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cargo creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="173" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Crear cargo desde cuenta contable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="174" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Generar cargos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="175" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Crear cuenta y cargo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="176" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cargo no fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="519" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Búsqueda para nombres que suenan en forma similar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="437" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="&lt;Consulta Activa> Navegar ó actualizar registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registro nuevo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Entrar datos para nuevo registro y guardar ó ignorar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No fue posible adicionar el nuevo registro:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nuevo valor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Próximo registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Próxima página" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se encontró el próximo número secuencial" MSGTIP="Contacte el Administrador del Sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Mover columnas deseadas hacia el cuadro seleccionado y ponga secuencia a su orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Opciones seleccionadas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Enviar email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="536" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Enviar email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Secuencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Expandir todos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Expandir árbol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="246" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="247" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Expira (MMYY)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="867" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="System Name" MSGTIP="Name your Adempiere System installation, e.g. Joe Block, Inc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="248" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Exportar registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Exportar a Excel" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Exportar registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Proceso falló:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="252" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Archivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="254" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Archivo CSV de Excel" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No es posible crear el archivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="256" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Archivo HTML" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="520" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No existe nada para buscar aquí" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="521" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccione registro y retorne" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="522" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error de consulta - probablemente criterios cerrados fueron entrados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="523" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Filas encontradas- entrar criterios (opcionalmente con %)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="524" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error registrando contabilidad: Cuenta invalida" MSGTIP="Cuenta ya no está activa; Reactive la cuenta ó escoja nueva" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="673" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Enviar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="674" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Usted tiene que restringir la selección" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="661" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Errores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="662" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="503" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Registro no fue guardado. La fila no se encontró" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No fue posible encontrar la siguiente secuencia para la identificación de tabla" MSGTIP="Revise con su administrador del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="631" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tiempo no está disponible" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="717" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Editar Registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Izquierda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="743" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="pcsv - Punto y coma separa el valor de archivo (ssv)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="802" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Diario de CG desbalanceado y balanceo suspendido no activado" MSGTIP="Jornada desbalanceada y suspender el balance no permitido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="497" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Guardar cambios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="498" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="¿Desea guardar los cambios?" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cargador de archivo para importar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar Archivos a Cargar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="259" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar el archivo para importar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No hay formato para importar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Filas de archivo/Importadas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Extensión invalida de archivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Archivo PDF Acrobat" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Archivo Postscript PS" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Archivo RTF" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="266" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Archivo de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Error al escribir en archivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Archivo XML" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Llenar campos obligatorios:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Encontrar registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Columnas disponibles" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seleccionar columnas y ordenarlas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Columnas seleccionadas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Personalizar Encontrar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="180" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cerrar ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="158" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Socio de Negocio no fue encontrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="159" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Socio de Negocio no fue guardado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Añadir a la barra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="161" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Tabla de Barra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="162" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Remover de la Barra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="163" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="164" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Calculadora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="165" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="166" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cancelar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No existe procesador de pago para éste tipo de pago" MSGTIP="Cree procesador de pago para usted" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Proceso de pago falló" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="430" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Imprimir pantalla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Cinco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Seis" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Siete" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Ocho" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Nueve" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="111" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Acerca de" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Acceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se puede cambiar el registro" MSGTIP="Usted no tiene los privilegios requeridos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se puede borrar este registro" MSGTIP="Usted no tiene los privilegios requeridos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se puede insertar un registro" MSGTIP="Usted no tiene los privilegios requeridos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No se puede actualizar este registro" MSGTIP="Usted no tiene los privilegios requeridos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Datos de Compañía y Organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Alerta: Solicitud {0} está pendiente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Escalada Solicitud {0} a {1}" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No cotejado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="No único" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Número de filas x columnas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="OK" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_MESSAGE_TRL AD_MESSAGE_ID="134" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:15.0" UPDATEDBY="100" MSGTEXT="Dirección" ISTRANSLATED="Y" />
</data>
